samedi 21 novembre 2015

DÉCLIN COGNITIF: L’exercice physique redonne de l’épaisseur aux cortex

L'exercice physique redonne de l'épaisseur aux cortex 

Source : Santé log

 
Cette étude de l’Université du Maryland démontre à nouveau les bénéfices directs de l’exercice physique sur la santé cérébrale et plus précisément sur le cortex, ici dans un contexte de déficience cognitive légère. Ses conclusions, présentées dans le Journal of the International Neuropsychological Society suggèrent même que la pratique de l’exercice  peut aider à inverser la neurodégénérescence chez des patients en déficit cognitif léger, précurseur de la maladie d'Alzheimer.

Il s’agit bien là d’un effet d’inversion de l'atrophie cérébrale soit de la diminution de poids et de volume de tissus composant le cerveau constatée chez des patients âgées atteints de déficience cognitive légère. L'atrophie de la couche corticale du cerveau est un marqueur reconnu de la progression de la maladie d'Alzheimer et est corrélé au développement des troubles cognitifs.

L’étude menée auprès de 14 patients et 16 témoins en bonne santé montre qu’un programme d'exercice d'intensité modérée a permis d’augmenté l'épaisseur de leur cortex, une zone qui s’atrophie avec la maladie d'Alzheimer. Ces effets sont constatés chez les 2 participants les plus âgés et ceux diagnostiqués avec un trouble cognitif léger (MCI).  
Ici, les participants préalablement physiquement inactifs et âgés de 61 à 88 ans ont été invités à marcher sur un tapis roulant à vitesse modérée, 4 fois par semaine durant 12 semaines. A l’issue de ce programme,
·         leur capacité cardiorespiratoire s’était améliorée d'environ 8%,
·         les chercheurs constatent de fortes associations entre cette meilleure condition physique et l'augmentation de l'épaisseur corticale,
·         en particulier chez les participants atteints de troubles cognitifs légers qui montrent une plus grande amélioration par rapport aux contrôles en bonne santé, en particulier dans 2 zones du cerveau : l'insula gauche et le gyrus temporal supérieur, 2 zones dans lesquelles la neuro-dégénérescence est accélérée dans la maladie d'Alzheimer.
·         Enfin, le rappel de mémoire est également amélioré chez ces participants.

L'exercice physique peut donc contribuer à inverser la neurodégénérescence et cette tendance au « rétrécissement du cerveau » chez les patients âgés. Une donnée qui vient contredire l’idée généralement reçue qu'il est trop tard pour intervenir, par la pratique de l'exercice, une fois les symptômes de perte de mémoire apparents. Ainsi, l'activité physique d'intensité modérée, comme la marche pendant 30 minutes 3-4 jours par semaine, permet de protéger la santé du cerveau en évitant le « retrait » cérébral chez les personnes âgées.
De futures études, avec un plus grand nombre de participants et une intervention à long terme, sont d’ores et déjà prévues pour évaluer ces effets et leur persistance dans le temps. La question clé est de savoir si l'activité physique d'intensité modérée mais régulière pourrait finalement permettre de maintenir l’autonomie du patient âgé.

Source: Journal of the International Neuropsychological Society Nov, 2015 DOI: 10.1017/S135561771500079X  

mardi 17 novembre 2015

Différences socio-économiques dans la santé cardiovasculaire: Les résultats d'une étude transversale dans un pays à revenu intermédiaire

Traduction: G.M.

PLoS One. 2015 Oct 29;10(10):e0141731. doi: 10.1371/journal.pone.0141731. eCollection 2015.

Socio-Economic Differences in Cardiovascular Health: Findings from a Cross-Sectional Study in a Middle-Income Country

Author information

  • 1Institute of Social Medicine, Faculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
  • 2Center for European Integration and Public Management, Faculty of Economics, Finance and Administration, Singidunum University, Belgrade, Serbia.
  • 3Institute of Public Health, Banja Luka, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina.
  • 4Institute of Medical Statistics and Informatics, Faculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
  • 5Institute of Epidemiology, Faculty of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.

Abstract

BACKGROUND:

A relatively consistent body of literature, mainly from high-income countries, supports an inverse association between socio-economic status (SES) and risk of cardiovascular disease (CVD). Data from low- and middle-income countries are scarce. This study explores SES differences in cardiovascular health (CVH) in the Republic of Srpska (RS), Bosnia and Herzegovina, a middle-income country.
Un corps relativement constant de la littérature, principalement des pays à revenu élevé, soutient une association inverse entre le statut socio-économique (SSE) et le risque de maladies cardiovasculaires (MCV). Les données des pays à revenu faible et intermédiaire sont rares. Cette étude explore les différences de SES dans la santé cardiovasculaire (CVH) dans la République de Srpska (RS), la Bosnie-Herzégovine, un pays à revenu intermédiaire.

METHODS:

We collected information on SES (education, employment status and household's relative economic status, i.e. household wealth) and the 7 ideal CVH components (smoking status, body mass index, physical activity, diet, blood pressure, total cholesterol, and fasting blood glucose) among 3601 participants 25 years of age and older, from the 2010 National Health Survey in the RS. Based on the sum of all 7 CVH components an overall CVH score (CVHS) was calculated ranging from 0 (all CVH components at poor levels) to 14 (all CVH components at ideal levels). To assess the differences between groups the chi-square test, t-test and ANOVA were used where appropriate. The association between SES and CVHS was analysed with multivariate linear regression analyses. The dependent variable was CVHS, while independent variables were educational level, employment status and wealth index.
Nous avons recueilli des informations sur le SES (éducation, statut d'emploi et la situation économique relative des ménages, soit la richesse des ménages) et les 7 composants idéaux de CVH (statut de fumeur, l'indice de masse corporelle, l'activité physique, l'alimentation, la pression artérielle, le cholestérol total, et la glycémie à jeun) parmi les 3601 participants de 25 ans et plus, à partir de l'Enquête nationale sur la santé 2010 dans la RS. Basé sur la somme des 7 composants CVH un score global CVH (CVHS) a été calculé allant de 0 (tous les composants CVH au niveau faible) à 14 (tous les composants à des niveaux idéaux CVH). Pour évaluer les différences entre les groupes le test du chi-carré, t-test et l'analyse de la variance ont été utilisés le cas échéant. L'association entre le SSE et CVHS a été analysée par des analyses de régression linéaire multivariée. La variable dépendante était le CVHS, tandis que les variables indépendantes étaient le niveau d'éducation, le statut de l'emploi et de l'indice de richesse.

RESULTS:

According to multiple linear regression analysis CVHS was independently associated with education attainment and employment status. Participants with higher educational attainment and those economically active had higher CVHS (b = 0.57; CI = 0.29-0.85 and b = 0.27; CI = 0.10-0.44 respectively) after adjustment for sex, age group, type of settlement, and marital status. We failed to find any statistically significant difference between the wealth index and CVHS.
Selon plusieurs analyses de régression linéaire le CVHS était indépendamment associé au niveau de scolarité et au  statut d'emploi. Les participants ayant un niveau de scolarité plus élevé et ceux qui sont actifs économiquement avaient un CVHS plus élevé (b = 0,57; IC = 0.29-0.85 et b = 0,27; IC = 0,10 à 0,44 respectivement) après ajustement pour le sexe, le groupe d'âge, le type de lieu de vie, et l'état matrimonial. Nous avons échoué à trouver une différence statistiquement significative entre l'indice de richesse et le CVHS.

CONCLUSION:

This study presents the novel information, since CVHS generated from the individual CVH components was not compared by socio-economic status till now. Our finding that the higher overall CVHS was independently associated with a higher education attainment and those economically active supports the importance of reducing socio-economic inequalities in CVH in RS.
Cette étude présente une information nouvelle puisque le CVHS généré par les composants individuels de CVH n'a pas été comparée selon le statut socio-économique jusqu'à ce jour. Notre conclusion que le CVHS global plus élevé était indépendamment associée à un niveau de scolarité plus élevé et ceux qui sont actifs économiquement soutient l'importance de la réduction des inégalités socio-économiques pour le CVH en RS.
PMID: 26513729

vendredi 13 novembre 2015

Effet de l'exercice de faible intensité sur la santé physique et cognitive chez les personnes âgées: un examen systématique

Traduction: G.M.


Sports Med Open. 2015;1(1):37. Epub 2015 Oct 20.

Effect of Low-intensity Exercise on Physical and Cognitive Health in Older Adults: a Systematic Review

Author information

  • 1Department of Health and Physical Education, Hong Kong Institute of Education, Tai Po, Hong Kong, China.
  • 2Institute of Human Performance, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong, China.
  • 3School of Nursing, Hong Kong Polytechnic University, Hunghum, Hong Kong, China.

Abstract

BACKGROUND:

It is well known that physical exercise is important to promote physical and cognitive health in older population. However, inconsistent research findings were shown regarding exercise intensity, particularly on whether low-intensity exercise (1.5 metabolic equivalent tasks (METs) to 3.0 METs) can improve physical and cognitive health of older adults. This systematic review aimed to fill this research gap. The objective of this study is to conduct a systematic review of the effectiveness of low-intensity exercise interventions on physical and cognitive health of older adults.
Il est bien connu que l'exercice physique est importante pour développer la santé physique et cognitive de la population plus âgée. Cependant, les résultats inconsistants  de recherche ont été présentés concernant l'intensité de l'exercice, en particulier sur l'opportunité de l'exercice de faible intensité (1,5 équivalents métaboliques (tâches MET) à 3,0 MET) peut améliorer la santé physique et cognitive des personnes âgées. Cette revue systématique visant à combler cette lacune de recherche. L'objectif de cette étude est de procéder à un examen systématique de l'efficacité des interventions d'exercice de faible intensité sur la santé physique et cognitive des personnes âgées.

METHODS:

Published research was identified in various databases including CINAHL, MEDLINE, PEDro, PubMed, Science Direct, SPORTDiscus, and Web of Science. Research studies published from January 01, 1994 to February 01, 2015 were selected for examination. Studies were included if they were published in an academic peer-reviewed journal, published in English, conducted as randomized controlled trial (RCT) or quasi-experimental studies with appropriate comparison groups, targeted participants aged 65 or above, and prescribed with low-intensity exercise in at least one study arm. Two reviewers independently extracted the data (study, design, participants, intervention, and results) and assessed the quality of the selected studies. Fifteen studies met the inclusion criteria. Quality index ranged from 15 to 18 mean = 18.3 with a full score of 28, indicating a moderate quality. Most of the outcomes reported in these studied were lower limb muscle strength (n = 9), balancing (n = 7), flexibility (n = 4), and depressive symptoms (n = 3).

RESULTS:

Out of the 15 selected studies, 11 reported improvement in flexibility, balancing, lower limb muscle strength, or depressive symptoms by low-intensity exercises.
Sur les 15 études sélectionnées, 11 ont rapporté une amélioration de la flexibilité, de l'équilibre, de la force musculaire des membres inférieurs ou des symptômes dépressifs par des exercices de faible intensité.

CONCLUSIONS:

The current literature suggests the effectiveness of low-intensity exercise on improved physical and cognitive health for older adults. It may be a desired intensity level in promoting health among older adults with better compliance, lower risk of injuries, and long-term sustainability.
La littérature actuelle suggère l'efficacité de l'exercice de faible intensité sur l'amélioration de la santé physique et cognitive pour les personnes âgées. Il peut être un niveau d'intensité recherché dans la promotion de la santé chez les personnes âgées avec une meilleure observance, moindre risque de blessures, et un maintien à long terme.

PMID: 26512340

jeudi 12 novembre 2015

Stratégies de récupération post-exercice fondées sur les preuves dans le basket-ball

Traduction: G.M.

Evidence-based post-exercise recovery strategies in basketball

Author information

  • 1a Laboratory of Analysis of Sport Performance, Sport and Physical Education Department, Faculty of Sport Sciences , University of the Basque Country, Vitoria-Gasteiz , Spain.
  • 2b Regional Unit of Sport Medicine-Avilés City-Council Foundation, Functional Biology Department , University of Oviedo , Asturias , Spain.
  • 3c ImFINE Research Group, Department of Health and Human Performance, Faculty of Physical Activity and Sport Sciences (INEF) , Technical University of Madrid , Madrid , Spain.
  • 4d Facultad de Ciencias de la Salud , Universidad Isabel I , www.ui1.es , España.
  • 5e Department of Sport and Health Sciences , Oxford Brookes University , Oxford , UK.
  • 6f Faculty of Kinesiology , University of Zagreb , Zagreb , Croatia.
  • 7g Sport and Physical Education Department, Faculty of Sport Sciences , University of Leon , León , Spain.
  • 8h Complex Systems in Sports Research Group, National Institute of Physical Education of Catalonia (INEFC), University of Lleida , Lleida , Spain.
  • 9i Exercise Physiology Laboratory , Center for Health, Exercise and Sport Sciences , Belgrade , Serbia.

Abstract

Basketball can be described as a moderate-to-long duration exercise including repeated bouts of high-intensity activity interspersed with periods of low to moderate active recovery or passive rest. A match is characterized by repeated explosive activities, such as sprints, jumps, shuffles and rapid changes in direction. In top-level modern basketball, players are frequently required to play consecutive matches with limited time to recover. To ensure adequate recovery after any basketball activity (i.e., match or training), it is necessary to know the type of fatigue induced and, if possible, its underlying mechanisms. Despite limited scientific evidence to support their effectiveness in facilitating optimal recovery, certain recovery strategies are commonly utilized in basketball. It is particularly important to optimize recovery because players spend a much greater proportion of their time recovering than they do in training. Therefore, the main aim of this report is to facilitate useful information that may lead to practical application, based on the scientific evidence and applied knowledge specifically in basketball.
Le basket-ball peut être décrit comme un exercice de durée modérée à longue en incluant les épisodes répétés d'activité à haute intensité entrecoupées de périodes de récupération active faible à modérée ou de repos passif. Un match est caractérisé par des activités explosives répétées, comme les sprints, sauts, remaniements et des changements rapides de direction. Au plus haut niveau du basket-ball moderne, les joueurs sont souvent appelés à jouer des matchs consécutifs avec peu de temps pour récupérer. Pour assurer une récupération suffisante après toute activité de basket-ball (c.-à-match ou entrainement), il est nécessaire de connaître le type de fatigue induite et, si possible, ses mécanismes sous-jacents. Malgré les preuves scientifiques limitées pour soutenir leur efficacité à faciliter une récupération optimale, certaines stratégies de relance sont couramment utilisées dans le basket-ball. Il est particulièrement important d'optimiser la récupération parce que les joueurs passent une plus grande proportion de leur temps de récupération que ce qu'ils font dans l'entrainement. Par conséquent, l'objectif principal de ce rapport est de faciliter l'information utile qui peut conduire à une application pratique, basée sur les preuves scientifiques et la connaissance appliquée spécifiquement au basket-ball.
PMID: 26512912

samedi 7 novembre 2015

La sychronicité intrinsèque visuo-motrice est en corrélation avec les déficits sociaux dans l'autisme

Traduction: G.M.

Biol Psychiatry. 2015 Sep 3. pii: S0006-3223(15)00728-3. doi: 10.1016/j.biopsych.2015.08.029.

Intrinsic Visual-Motor Synchrony Correlates With Social Deficits in Autism

Author information

  • 1Center for Neurodevelopmental and Imaging Research, Kennedy Krieger Institute, Baltimore, Maryland; Department of Neurology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland. Electronic address: mb@jhmi.edu
  • 2Department of Biostatistics, School of Public Health, Brown University, Providence, Rhode Island.
  • 3Center for Neurodevelopmental and Imaging Research, Kennedy Krieger Institute, Baltimore, Maryland.
  • 4The Russell H. Morgan Department of Radiology and Radiological Science, Johns Hopkins University School of Medicine, Providence, Rhode Island; F.M. Kirby Research Center for Functional Brain Imaging, Kennedy Krieger Institute, Baltimore, Maryland.
  • 5Center for Neurodevelopmental and Imaging Research, Kennedy Krieger Institute, Baltimore, Maryland; Department of Neurology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland.
  • 6Center for Neurodevelopmental and Imaging Research, Kennedy Krieger Institute, Baltimore, Maryland; Department of Neurology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland; Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland.

Abstract

BACKGROUND:

Imitation, which is impaired in children with autism spectrum disorder (ASD) and critically depends on the integration of visual input with motor output, likely impacts both motor and social skill acquisition in children with ASD; however, it is unclear what brain mechanisms contribute to this impairment. Children with ASD also exhibit what appears to be an ASD-specific bias against using visual feedback during motor learning. Does the temporal congruity of intrinsic activity, or functional connectivity, between motor and visual brain regions contribute to ASD-associated deficits in imitation, motor, and social skills?
L'imitation, qui est altérée chez les enfants avec un trouble du spectre de l'autisme (TSA) et critique dépend de façon cruciale de l'intégration de l'entrée visuelle avec la sortie motrice, a un impact probable à la fois sur la motricité et l’acquisition de compétences sociales chez les enfants avec un TSA; Cependant, on ne sait pas quels mécanismes cérébraux contribuent à cette déficience. Les enfants avec un TSA présentent également ce qui semble être un biais spécifique au TSA contre l'utilisation de la rétroaction visuelle lors de l'apprentissage moteur. Est-ce que la congruence temporelle de l'activité intrinsèque, ou la connectivité fonctionnelle, entre le motricité et les régions cérébrales visuelles contribuent aux déficits associés au TSA dans l'imitation, la motricité et les compétences sociales?

METHODS:

We acquired resting state functional magnetic resonance imaging scans from 100 8- to 12-year-old children (50 ASD). Group independent component analysis was used to estimate functional connectivity between visual and motor systems. Brain-behavior relationships were assessed by regressing functional connectivity measures with social deficit severity, imitation, and gesture performance scores.

RESULTS:

We observed increased intrinsic asynchrony between visual and motor systems in children with ASD and replicated this finding in an independent sample from the Autism Brain Imaging Data Exchange. Moreover, children with more out-of-sync intrinsic visual-motor activity displayed more severe autistic traits, while children with greater intrinsic visual-motor synchrony were better imitators.
Nous avons observé une augmentation de l'asynchronisme intrinsèque entre les systèmes visuelles et moteurs chez les enfants avec TSA et reproduit cette constatation dans un échantillon indépendant de l'Autism Brain Imaging Data Exchange. En outre, les enfants ayant plus d'activité visuo-motrice décalée intrinsèque montrent des traits autistiques plus sévères, tandis que les enfants avec une synchronie visuo-motrice intrinsèque supérieure étaient meilleurs imitateurs.

CONCLUSIONS:

Our twice replicated findings confirm that visual-motor functional connectivity is disrupted in ASD. Furthermore, the observed temporal incongruity between visual and motor systems, which may reflect diminished integration of visual consequences with motor output, was predictive of the severity of social deficits and may contribute to impaired social-communicative skill development in children with ASD.
Nos résultats deux fois répliqués confirment que  la connectivité fonctionnelle visuo-motrice est perturbée dans les TSA. En outre, l'incongruité temporelle observée entre les systèmes visuels et moteurs, qui pourrait refléter une diminution de l'intégration de conséquences visuelles avec les production motrices, était prédictive de la gravité des déficits sociaux et peut contribuer au développement des compétences sociales-communicative déficitaires chez les enfants avec TSA.
Copyright © 2015 Society of Biological Psychiatry. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.
PMID: 26543004

jeudi 5 novembre 2015

La plasticité synaptique dépendant de l'activité module la phase critique du développement du cerveau

Traduction: G.M.

Brain Dev. 2015 Oct 26. pii: S0387-7604(15)00220-X. doi: 10.1016/j.braindev.2015.10.008.

Activity-dependent synaptic plasticity modulates the critical phase of brain development

Author information

  • 1Molecular and Behavioral Neuroscience Institute, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA. Electronic address: sraboni@umich.edu
  • 2Molecular and Behavioral Neuroscience Institute, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA.
  • 3Department of Anatomy, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi 110029, India.

Abstract

Plasticity or neuronal plasticity is a unique and adaptive feature of nervous system which allows neurons to reorganize their interactions in response to an intrinsic or extrinsic stimulation and shapes the formation and maintenance of a functional neuronal circuit. Synaptic plasticity is the most important form of neural plasticity and plays critical role during the development allowing the formation of precise neural connectivity via the process of pruning. In the sensory systems-auditory and visual, this process is heavily dependent on the external cues perceived during the development. Environmental enrichment paradigms in an activity-dependent manner result in early maturation of the synapses and more efficient trans-synaptic signaling or communication flow. This has been extensively observed in the avian auditory system. On the other hand, stimuli results in negative effect can cause alterations in the synaptic connectivity and strength resulting in various developmental brain disorders including autism, fragile X syndrome and rett syndrome. In this review we discuss the role of different forms of activity (spontaneous or environmental) during the development of the nervous system in modifying synaptic plasticity necessary for shaping the adult brain. Also, we try to explore various factors (molecular, genetic and epigenetic) involved in altering the synaptic plasticity in positive and negative way.
La plasticité neuronale ou plasticité est une caractéristique unique et adaptative du système nerveux qui permet aux neurones de réorganiser leurs interactions en réponse à une stimulation intrinsèque ou extrinsèque et façonne la formation et le maintien d'un circuit neuronal fonctionnel. La plasticité synaptique est la forme la plus importante de la plasticité neuronale et joue un rôle essentiel lors du développement permettant la formation de la connectivité neuronale précise, via le processus d'élagage. Dans les systèmes-sensoriels auditifs et visuels, ce processus est fortement dépendant des indices externes perçues au cours du développement. Les paradigmes d'enrichissement de l'environnement d'une manière dépendant de l'activité conduisent à une maturation précoce des synapses et à un flux de signalisation ou de communication trans-synaptique plus efficace. Ceci a été largement observé dans le système auditif aviaire. D'autre part, les résultats de stimuli à effet négatif peuvent provoquer des altérations dans la connectivité synaptique et influer fortement dans divers troubles du développement cérébral, y compris l'autisme, le syndrome de l'X fragile et le syndrome de Rett. Dans cette revue, nous discutons le rôle des différentes formes d'activité (spontanée ou environnementale) au cours du développement du système nerveux à modifier la plasticité synaptique nécessaire pour façonner le cerveau adulte. Aussi, nous essayons d'explorer divers facteurs (moléculaire, génétique et épigénétique) impliqués dans la modification de la plasticité synaptique de manière positive et négative.
Copyright © 2015 The Japanese Society of Child Neurology. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
PMID: 26515724

lundi 2 novembre 2015

Obésité, activité physique et comportements sédentaires chez les enfants avec un trouble du spectre de l'autisme

Traduction: G.M.

Matern Child Health J. 2015 Oct 29.

Obesity, Physical Activity and Sedentary Behaviors in Children with an Autism Spectrum Disorder

Author information

  • 1Department of Health Care Organization and Policy, School of Public Health, University of Alabama at Birmingham, 1720 2nd Ave S., RPHB 330N, Birmingham, AL, 35294, USA. kcorvey@uab.edu
  • 2School of Education, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL, USA.
  • 3Department of Health Care Organization and Policy, School of Public Health, University of Alabama at Birmingham, 1720 2nd Ave S., RPHB 330N, Birmingham, AL, 35294, USA.

Abstract

Background and Objectives

Previous literature using small sample sizes and limited geographic areas report that overweight/obesity and physical inactivity occur at higher rates among children with autism spectrum disorder (ASD) compared to typically developing peers. The purpose of this study was to examine obesity, overweight, physical activity, and sedentary behavior among children and youth with and without ASD using nationally representative data and controlling for secondary conditions, including intellectual and learning disabilities, ADHD, developmental delay, and other mental, physical, and medical conditions, as well as medication use. 
La littérature antécédente en utilisant de petits échantillons et des zones géographiques limitées indiquent que le surpoids/obésité et l'inactivité physique se produisent à des taux plus élevés chez les enfants avec un trouble du spectre de l'autisme (TSA) par rapport aux pairs au développement typique. Le but de cette étude était d'examiner l'obésité, le surpoids, l'activité physique et la sédentarité chez les enfants et les jeunes avec et sans TSA en utilisant des données représentatives au niveau national et de contrôler les conditions secondaires, y compris intellectuelles et des troubles d'apprentissage, TDAH, retard de développement, et d'autres conditions mentales, physiques, médicales, ainsi que l'utilisation des médicaments.

Methods 

Data were collected from the 2011-2012 National Survey of Children's Health, a cross-sectional survey of 65,680 (weighted N = 49,586,134) children aged 6-17 (1385 with ASD, weighted N = 986,352). Logistic regression was used to estimate odds ratios, adjusting for demographics and possible secondary conditions. 
Les données ont été recueillies à partir de l'Enquête nationale sur  la santé des enfants de 2011 à 2012, une enquête transversale de 65,680 enfants (N = 49,586,134 pondérés) âgés de 6 à 17 ans (1 385 avec TSA, pondérée = 986352 N). La régression logistique a été utilisée pour estimer les rapports de cotes, de réglage pour la démographie et les conditions secondaires possibles. 

Results 

Having a diagnosis of ASD was associated with higher odds of obesity (OR 1.76, CI 1.27-2.43; p = <0.001). However, after additional adjustment for possible secondary conditions, ASD diagnosis was no longer associated with obesity. Those with moderate ASD (OR 0.58, CI 0.36-0.93; p = <0.05) reported lower odds of sedentary behavior, but this association failed to achieve significance after adjustment for secondary conditions and medication use. No significant associations between ASD and overweight or physical activity were found. 
Avoir un diagnostic de TSA a été associé avec une probabilité plus élevée d'obésité (OR 1,76, IC 1,27 à 2,43; p = <0,001). Toutefois, après ajustement supplémentaire pour les conditions secondaires possibles, le diagnostic de TSA n'a été plus associé à l'obésité. Les personnes qui ont un TSA modéré (OR 0,58, IC 0,36 à 0,93; p = <0,05) ont moins de chances de comportement sédentaire, mais cette association n'a pas réussi à parvenir à une signification après ajustement pour les conditions secondaires et l'utilisation des médicaments. Aucune association significative entre TSA et de l'activité physique ou le surpoids n'a été été trouvée.

Conclusions 

These findings suggest that ASD diagnosis is not significantly associated with obesity status after adjustment for possible secondary conditions and medication use. Decision makers, clinicians, and researchers developing interventions for children with ASDs should consider how secondary conditions may impact obesity and related activities.
Ces résultats suggèrent que le diagnostic de TSA n'est pas significativement associé à l'état d'obésité après ajustement pour les conditions secondaires possibles et l'utilisation des médicaments. Les décideurs, les cliniciens et les chercheurs qui développent des interventions pour les enfants avec TSA devraient envisager comment les conditions secondaires peuvent avoir un impact sur l'obésité et les activités liées.

PMID: 26515467

dimanche 1 novembre 2015

Modélisation de l'association entre le statut du poids et la précarité sociale chez les écoliers anglais: Est-ce que l'activité physique et le sport santé peuvent affecter la relation?

Traduction: G.M.

Ann Hum Biol. 2015 Oct 29:1-28.

Modelling the association between weight status and social deprivation in English school children: Can physical activity and fitness affect the relationship?

Author information

  • 1a Faculty of Education , Health and Wellbeing, University of Wolverhampton , Walsall Campus , Walsall , WS1 3BD.
  • 2b Faculty of Health and Life Sciences , Coventry University , Coventry , U.K.
  • 3c School of Biological Sciences, University of Essex , Colchester , U.K.

Abstract

BACKGROUND:

The association between being overweight/obese and deprivation is a serious concern in English school children.
L'association entre le surpoids / obésité et le dénuement est une préoccupation sérieuse chez les écoliers anglais.

AIM:

To model this association incorporating known confounders and to discover whether physical fitness and physical activity may reduce or eliminate this association.
Modéliser cette association incorporant des facteurs de confusion connus et découvrir si la condition physique et l'activité physique peuvent réduire ou éliminer cette association.

SUBJECTS AND METHODS:

Cross-sectional data were collected between 2007 and 2009, from 8,053 10-16 year old children from the East-of-England Healthy Heart Study. Weight status was assessed using waist circumference (cm) and body mass (kg). Deprivation was measured using the Index of Multiple Deprivation (IMD). Confounding variables used in the proportional, allometric models were hip circumference, stature, age and sex. Children's fitness levels were assessed using predicted VO2 max (20-metre shuttle-run test) and physical activity was estimated using the Physical Activity Questionnaire for Adolescents or Children.
Les données transversales ont été recueillies entre 2007 et 2009, à partir de 8,053 enfants de 10 à 16 ans de l'étude East-of-England Healthy Heart . La condition du poids a été évaluée en utilisant le tour de taille (cm) et la masse corporelle (kg). La précarité a été mesurée en utilisant l'indice de privation multiple (IMD). Les variables confondantes utilisés dans les modèles allométriques proportionnelles étaient la circonférence de la hanche, la taille, l'âge et le sexe. Les niveaux de condition physique des enfants ont été évalués à l'aide de la VO2 max prédite (test de navette de 20 mètres) et l'activité physique a été estimée en utilisant le Questionnaire d'Activité Physique pour les adolescents et les enfants.

RESULTS:

A strong association was found between both waist circumference and body mass and l'IMD. These associations persisted after controlling for all confounding variables. When the children's physical activity and fitness levels were added to the models, the association was either greatly reduced or, in the case of body mass, absent.
Une forte association a été trouvée à la fois entre le tour de taille, la masse corporelle et l'IMD. Ces associations ont persisté après ajustement pour toutes les variables confondantes. Lorsque les niveaux d'activité et la condition physique des enfants ont été ajoutés aux modèles, l'association a été soit considérablement réduite ou, dans le cas de la masse corporelle, absente.

CONCLUSIONS:

To reduce deprivation inequalities in children's weight-status, health practitioners should focus on increasing physical fitness via physical activity in areas of greater deprivation.
Pour réduire les inégalités de précarité dans la condition de poids de l'enfant, les professionnels de la santé devraient se concentrer sur l'augmentation de la condition physique par le biais de l'activité physique dans les zones de plus grande privation.

PMID: 26515632