Traduction: G.M.
Association between Objectively Measured Physical Activity and Mortality in NHANES
Fishman, Ezra I.; Steeves, Jeremy A.; Zipunnikov, Vadim; Koster, Annemarie; Berrigan, David; Harris, Tamara A.; Murphy, Rachel
Published Ahead-of-Print
Purpose
We examined total, light, and moderate-to-vigorous physical activity (MVPA) as predictors of mortality in a nationally representative sample of older adults. Then, we explored the theoretical consequences of replacing sedentary time with the same duration of light activity or MVPA.
We examined total, light, and moderate-to-vigorous physical activity (MVPA) as predictors of mortality in a nationally representative sample of older adults. Then, we explored the theoretical consequences of replacing sedentary time with the same duration of light activity or MVPA.
Nous
avons examiné l'activité
physique total, faible et de modéré à vigoureuse (APMV) comme facteur prédictif de la mortalité dans un
échantillon national représentatif de personnes âgées. Ensuite, nous avons exploré les conséquences théoriques du
remplacement du temps sédentaire par la même durée d'activité légère ou
APMV.
Methods
Using accelerometer measured activity, the associations between total, light (100 to 2019 counts per minute), and moderate-to-vigorous (>2019 counts per minute) activity counts and mortality were examined in adults aged 50 to 79 in the National Health and Nutrition Examination Survey, 2003-2006 (n=3,029), with mortality follow-up through December 2011. Cox proportional hazards models were fitted to estimate mortality risks. An isotemporal substitution model was used to examine the theoretical consequences of replacing sedentary time with light activity or MVPA on mortality.
En utilisant l'activité mesurée par un accéléromètre, les associations entre les décomptes d'activité totale faible, (100 à 2019 coups par minute), et modérée à vigoureuse (> 2019 coups par minute) et la mortalité ont été examinées chez les adultes âgés de 50 à 79 la National Health and Nutrition Examination Survey, de 2003 à2006 (n = 3,029), avec un suivi de la mortalité jusqu'en décembre 2011. Les modèles Cox à risques proportionnels ont été ajustés pour estimer les risques de mortalité. Un modèle de substitution isotemporal a été utilisé pour examiner les conséquences théoriques de remplacement du temps sédentaire par une activité légère ou APMV sur la mortalité.
Using accelerometer measured activity, the associations between total, light (100 to 2019 counts per minute), and moderate-to-vigorous (>2019 counts per minute) activity counts and mortality were examined in adults aged 50 to 79 in the National Health and Nutrition Examination Survey, 2003-2006 (n=3,029), with mortality follow-up through December 2011. Cox proportional hazards models were fitted to estimate mortality risks. An isotemporal substitution model was used to examine the theoretical consequences of replacing sedentary time with light activity or MVPA on mortality.
En utilisant l'activité mesurée par un accéléromètre, les associations entre les décomptes d'activité totale faible, (100 à 2019 coups par minute), et modérée à vigoureuse (> 2019 coups par minute) et la mortalité ont été examinées chez les adultes âgés de 50 à 79 la National Health and Nutrition Examination Survey, de 2003 à2006 (n = 3,029), avec un suivi de la mortalité jusqu'en décembre 2011. Les modèles Cox à risques proportionnels ont été ajustés pour estimer les risques de mortalité. Un modèle de substitution isotemporal a été utilisé pour examiner les conséquences théoriques de remplacement du temps sédentaire par une activité légère ou APMV sur la mortalité.
Results
After adjusting for potential confounders, including age, sex, race/ethnicity, education, body mass index, and the presence of comorbid conditions, those in the highest tertile of total activity counts had one fifth the risk of death of those in the lowest tertile (HR: 0.21, 95% CI: 0.12, 0.38), and those in the middle tertile had one third the risk of death (HR: 0.36, 95% CI: 0.30, 0.44). In addition, replacing thirty minutes of sedentary time with light activity was associated with significant reduction in mortality risk (After 5 years of follow-up: HR = 0.80, 95% CI: 0.75, 0.85). Replacing thirty minutes of sedentary time with MVPA was also associated with reduction in mortality risk (HR = 0.49, 95% CI: 0.25, 0.97).
Après ajustement pour les facteurs confondants potentiels, comprenant l'âge, le sexe, la race / l'ethnicité, l'éducation, l'indice de masse corporelle, et la présence de maladies concomitantes, ceux du tertile le plus élevé du décompte d'activité physique totale ont eu un cinquième de risque de décès de moins que ceux dans le tertile le plus bas (HR: 0,21, IC à 95%: 0,12, 0,38), et ceux du tertile moyen avait un tiers de risque de décès (HR: 0,36, IC à 95%: 0,30, 0,44). En outre, remplacer trente minutes de temps sédentaire par une activité légère a été associé à une réduction significative du risque de mortalité (Après 5 ans de suivi: HR = 0,80, IC à 95%: 0,75, 0,85). Le remplacement de trente minutes de temps sédentaire par APMV a également été associé à une réduction du risque de mortalité (HR = 0,49, IC à 95%: 0,25, 0,97).
After adjusting for potential confounders, including age, sex, race/ethnicity, education, body mass index, and the presence of comorbid conditions, those in the highest tertile of total activity counts had one fifth the risk of death of those in the lowest tertile (HR: 0.21, 95% CI: 0.12, 0.38), and those in the middle tertile had one third the risk of death (HR: 0.36, 95% CI: 0.30, 0.44). In addition, replacing thirty minutes of sedentary time with light activity was associated with significant reduction in mortality risk (After 5 years of follow-up: HR = 0.80, 95% CI: 0.75, 0.85). Replacing thirty minutes of sedentary time with MVPA was also associated with reduction in mortality risk (HR = 0.49, 95% CI: 0.25, 0.97).
Après ajustement pour les facteurs confondants potentiels, comprenant l'âge, le sexe, la race / l'ethnicité, l'éducation, l'indice de masse corporelle, et la présence de maladies concomitantes, ceux du tertile le plus élevé du décompte d'activité physique totale ont eu un cinquième de risque de décès de moins que ceux dans le tertile le plus bas (HR: 0,21, IC à 95%: 0,12, 0,38), et ceux du tertile moyen avait un tiers de risque de décès (HR: 0,36, IC à 95%: 0,30, 0,44). En outre, remplacer trente minutes de temps sédentaire par une activité légère a été associé à une réduction significative du risque de mortalité (Après 5 ans de suivi: HR = 0,80, IC à 95%: 0,75, 0,85). Le remplacement de trente minutes de temps sédentaire par APMV a également été associé à une réduction du risque de mortalité (HR = 0,49, IC à 95%: 0,25, 0,97).
Conclusions
Greater total activity is associated with lower all-cause mortality risk. Replacing sedentary time with light activity or MVPA may reduce mortality risk for older adults.
Un plus grand temps total d'activité est associe un risque de mortalité inférieur, toutes causes confondues . Le remplacement du temps sédentaire par une activité légère ou APMV peut réduire le risque de mortalité chez les personnes âgées
Greater total activity is associated with lower all-cause mortality risk. Replacing sedentary time with light activity or MVPA may reduce mortality risk for older adults.
Un plus grand temps total d'activité est associe un risque de mortalité inférieur, toutes causes confondues . Le remplacement du temps sédentaire par une activité légère ou APMV peut réduire le risque de mortalité chez les personnes âgées
