mardi 11 juillet 2017

Qui va gagner à Wimbledon? Il suffit d'écouter la hauteur des cris

Traduction: G.M.

Who'll win at Wimbledon? Just listen to the pitch of the grunts

Date:
July 5, 2017
Source:
University of Sussex
Summary:
Les grognements produits par les joueurs pendant les matchs de tennis qu'ils ont perdus ont été plus hauts dans le timbre vocal que lors de ces matchs que lors de ceux qu'ils ont remportés, suggère de nouvelles recherches.
Grunts produced by players during tennis matches they lost were higher in voice pitch than during the matches they won, suggests new research.
Share:
FULL STORY

Grunt, set, and match. (Stock image)
Credit: © pablobenii / Fotolia
Peu importe de compter les aces et les points gagnants. Si vous voulez prédire le résultat d'un match de tennis, faites attention aux cris des joueurs.
Never mind counting aces and killer shots. If you want to predict the outcome of a tennis match, pay attention to the players' grunts.
Alors que Wimbledon se prépare pour une autre année de cacophonie sur le terrain selon les goûts de Rafael Nadal et Victoria Azarenka, une nouvelle étude a révélé que les cris produits par les joueurs lors des matchs de tennis qu'ils ont perdus étaient plus élevés dans le timbre de la voix que lors des matchs qu'ils ont gagnés.De plus, les psychologues de l'Université de Sussex ont constaté que les joueurs avaient des différences dans le timbre de leur cri bien avant que la table de marque ne précise s'ils gagneraient ou perdraient.
As Wimbledon prepares for another year of the on-court cacophony from the likes of Rafael Nadal and Victoria Azarenka, a new study has revealed that grunts produced by players during tennis matches they lost were higher in voice pitch than during the matches they won.
What's more, psychologists at the University of Sussex found that players displayed differences in their grunt pitch long before the scoreboard made it clear whether they would win or lose.
Le capitaine de l'équipe de tennis et chercheur doctorant Jordan Raine, ainsi que les experts en communication des mammifères, le professeur David Reby et le Dr Kasia Pisanski, ont analysé des séquences télévisées de 50 matchs avec quelques-uns des 30 meilleurs joueurs de tennis du monde.Ils ont mesuré les cris poussés par les joueurs lors des frappes de service, des revers et des coups droits, et ont enregistré à quel stade de chaque match les cris ont été produits, ainsi que si les joueurs avaient gagné ou perdu le match.
Doctoral researcher and university tennis team captain Jordan Raine, together with mammal communication experts Professor David Reby and Dr Kasia Pisanski, analysed television footage of 50 matches featuring some of the world's top 30 tennis players.
They measured grunts made by the players during serves, backhand and forehand shots, and recorded at what stage of each match the grunts were produced, as well as whether the players won or lost the match.
Alors que la hauteur, ou la fréquence fondamentale (F0), des cris a augmenté lorsque les matchs ont progressé, l'étude, publiée dans le journal Animal Behavior, a révélé que le résultat probable de la correspondance pour un joueur peut apparaître dès le début.M. Raine a déclaré: «Cela suggère que ce changement de hauteur n'est pas dû à des changements à court terme dans la prédominance de la table de marque, mais peut plutôt refléter des facteurs physiologiques ou psychologiques à plus long terme qui peuvent se manifester avant même le match. Ces facteurs pourraient inclure des rencontres antérieures, la forme, le classement mondial, la fatigue et les blessures ".
While the pitch, or fundamental frequency (F0), of grunts increased as matches progressed, the study, published in the journal Animal Behaviour, found that the likely match outcome for a player may become apparent from the outset.
Mr Raine said: "This suggests that this shift in pitch is not due to short-term changes in scoreboard dominance, but instead, may reflect longer term physiological or psychological factors that may manifest even before the match. These factors could include previous encounters, form, world ranking, fatigue, and injuries."
Il semble que ces différences se distinguent même sans analyse scientifique. Lorsque les joueurs de tennis compétitifs ont joué de courts séquences des cris d'autres joueurs, sans accès à d'autres informations, ils ont pu identifier laquelle des deux séquences de cris produites par le même joueur est venue d'un match que le joueur a perdu, ce qui suggère que le cri au tennis peut fournir des informations utiles aux concurrents concernant l'état interne d'un joueur lors d'un match.
It seems these differences are distinguishable even without scientific analysis. When competitive tennis players were played short clips of other players' grunts, with no access to any other information, they were able to identify which of two grunt sequences produced by the same player came from a match that the player lost, suggesting that tennis grunts may provide useful information to competitors regarding a player's internal state during a match.
Le professeur Reby, dont la recherche précédente comprend l'identification de la connexion entre le pitch vocal et l'attraction sexuelle chez les mammifères, a déclaré: «Comme pour d'autres appels de mammifères, la structure acoustique des cris humains contient des informations qui peuvent nous aider à inférer les résultats de la compétition.Le Dr Pisanski, qui a étudié comment et pourquoi les humains modifient leur hauteur de voix, a déclaré: "Des recherches futures sont destinées à déterminer si d'autres vocalisations humaines, telles que les rugissements agressifs et les cris de peur, véhiculent d'autres indices sur l'évolution du comportement vocal humain".
Professor Reby, whose previous research includes identifying the connection between voice pitch and sexual attraction in mammals, said: "As with other mammal calls, the acoustic structure of human grunts contains information that may help us to infer contest outcome."
Dr Pisanski, who has studied how and why humans alter their voice pitch, said: "Future research is set to look at whether other human vocalisations, such as aggressive roars and fear screams, convey further clues about the evolution of human vocal behavior."

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire